คอนเน็กชันใหญ่โต(kon-nék-chan yài dto)
Значения
1ПрилагательноеB2
с хорошими связями; обширные связи
иметь влиятельные или обширные личные/профессиональные связи; иметь хорошие связи; разговорное заимствование из английского слова «connection(s)»
Примеры
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoон/она (уважительно о человеке старше по возрасту)คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoс хорошими связями; обширные связиหางานhăa ngaanหางานhăa ngaanискать работуใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakлегкий; нетрудный
У него очень хорошие связи, поэтому найти новую работу нетрудно.
Связанные слова
Похожее значение
เส้นใหญ่sên yàiเส้นใหญ่sên yài1широкая рисовая лапша2со связями; влиятельный
- широкая рисовая лапша
- со связями; влиятельный
เส้นสายดีsên săai deeเส้นสายดีsên săai deeимеющий хорошие связи
имеющий хорошие связи
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1просторный; вместительный; широкий2обширный; широкомасштабный; широко распространенный3с хорошими связями; влиятельный; широко известный
- просторный; вместительный; широкий
- обширный; широкомасштабный; широко распространенный
- с хорошими связями; влиятельный; широко известный
Разбор слова
+
ใหญ่โตyài dtohใหญ่โตyài dtoh1большой; огромный; массивный2грандиозный; внушительный; великолепныйЧасть 2
คอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoคอนเน็กชันใหญ่โตkon-nék-chan yài dtoс хорошими связями; обширные связи