ความหมายโดยนัย(kwaam măai doi nai)
Значения
1СуществительноеB2
коннотация; подразумеваемое значение
Подразумеваемое или скрытое значение слова либо фразы, отличное от его буквального значения.
Примеры
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1сказанное кем-либо; высказывания2данное слово; обещание3формулировка; выбор словของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiконнотация; подразумеваемое значениеว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1не соглашаться; возражать2несогласный; возражающий
Его слова подразумевают, что он не согласен.
Связанные слова
Похожее значение
ความหมายแฝงkwaam măai făengความหมายแฝงkwaam măai făengскрытый смысл; подтекст
скрытый смысл; подтекст
นัยยะnai-yáนัยยะnai-yá1подтекст; коннотация2нюанс; скрытый смысл
- подтекст; коннотация
- нюанс; скрытый смысл
นัยประหวัดnai bprà-wàtนัยประหวัดnai bprà-wàtаллюзия; косвенная отсылка
аллюзия; косвенная отсылка
นัยnaiนัยnai1подтекст; скрытый смысл2аспект; смысл; точка зрения3намек; указание
- подтекст; скрытый смысл
- аспект; смысл; точка зрения
- намек; указание
Разбор слова
+
ความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiความหมายโดยนัยkwaam măai doi naiконнотация; подразумеваемое значение