ความระทึกใจ(kwaam rá-túk jai)
Значения
1СуществительноеB1
острые ощущения; волнение; напряжение
сильное чувство возбуждения, напряжения или трепета, часто смешанное с ожиданием или легким страхом.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1быть полным (чего-либо); быть заполненным; быть набитым2быть исполненным (чего-либо); изобиловать (в переносном смысле)ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaiострые ощущения; волнение; напряжение
Этот фильм полон напряжения и острых ощущений.
Связанные слова
Похожее значение
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túkнапряженное ожидание; саспенс; острые ощущения
напряженное ожидание; саспенс; острые ощущения
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1стресс; нервное напряжение2напряженность; натянутые отношения3телесное напряжение; стянутость4драматическое напряжение; саспенс
- стресс; нервное напряжение
- напряженность; натянутые отношения
- телесное напряжение; стянутость
- драматическое напряжение; саспенс
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênволнение; возбуждение; трепет
волнение; возбуждение; трепет
ความเร้าใจkwaam ráo jaiความเร้าใจkwaam ráo jaiволнение; острые ощущения
волнение; острые ощущения
ความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênволнение; восторг
волнение; восторг
Разбор слова
+
ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaiострые ощущения; волнение; напряжение