การแต่งงาน(gaan dtàeng-ngaan)
Значения
1СуществительноеA2
свадьба; вступление в брак
акт или событие вступления в брак; свадебное торжество
Примеры
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1свадьба; вступление в брак2брак; супружествоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Их свадьба была очень весёлой.
2СуществительноеB1
брак; супружество
состояние в браке; юридический или социальный брачный союз
Примеры
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaan1свадьба; вступление в брак2брак; супружествоของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)จบลงjòp longจบลงjòp long1заканчиваться; завершаться; подходить к концу2в конечном итоге (привести к); увенчаться (чем-либо)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Их брак закончился.
Связанные слова
Похожее значение
การสมรสgaan sŏm-rótการสมรสgaan sŏm-rótбрак; супружество
брак; супружество
สมรสsŏm-rótสมรสsŏm-rót1вступать в брак; сочетаться браком2в браке (статус)3брак (правовой статус)
- вступать в брак; сочетаться браком
- в браке (статус)
- брак (правовой статус)
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемония
свадьба; брачная церемония
วิวาห์wí-wâaวิวาห์wí-wâa1свадьба; церемония бракосочетания [офиц.]2вступать в брак [офиц.]
- свадьба; церемония бракосочетания [офиц.]
- вступать в брак [офиц.]
Разбор слова
+
การแต่งงานgaan dtàeng-ngaanการแต่งงานgaan dtàeng-ngaanсвадьба; вступление в брак