การลงรายการ(gaan long raai-gaan)

Значения

1СуществительноеB2

внесение записи; регистрация

действие по внесению записи или регистрации информации в списке или системе; зафиксированный элемент или транзакция.

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1проверять; осматривать; подтверждать2инспектировать; проводить аудит; расследовать3подтверждать действительность; устанавливать подлинностьการลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanвнесение записи; регистрацияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыธุรกรรมtú-rá-gamธุรกรรมtú-rá-gam1транзакция; коммерческая сделка2финансовая/банковская транзакция3юридическое действие; правовой актนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángснова; еще разนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, проверьте запись по этой транзакции еще раз.

Связанные слова

Разбор слова

การลงgaan longการลงgaan long1спуск; высадка2публикация; загрузка (в сеть)Часть 1
+
รายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)Часть 2
การลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanвнесение записи; регистрация