ไอโซเลต(ai-soh-lèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အထူးသန့်စင်ထားသော ဝတ္ထု
အရောအနှောမှ သီးသန့် ခွဲထုတ်ထားပြီး အလွန်သန့်စင်ထားသော ဝတ္ထု။ (ဥပမာအားဖြင့် ဝေ (whey) သို့မဟုတ် ပဲပိစပ် ကဲ့သို့သော ပရိုတင်းအထူးသန့်စင်မှုများအတွက် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
เวย์โปรตีนway bproh-dteenเวย์โปรตีนway bproh-dteenဝေးပရိုတင်းไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1အထူးသန့်စင်ထားသော ဝတ္ထု2သီးသန့်ခွဲထုတ်သည်แพงกว่าpaeng gwàaแพงกว่าpaeng gwàaပိုစျေးကြီးသောแบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1ပုံမှန် / သာမန်2ရိုးရှင်းသော3ပုံမှန်အတိုင်း
ဝေးပရိုတင်းအသန့် (Isolate) က သာမန်အမျိုးအစားထက် ပိုဈေးကြီးပါတယ်။
2ကြိယာB2
သီးသန့်ခွဲထုတ်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုကို အခြားသူများ သို့မဟုတ် အရောအနှောများမှ (ကျန်းမာရေး၊ လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် လေ့လာဆန်းစစ်ရန်အတွက်) သီးသန့်ခွဲထုတ်သည်။
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ไอโซเลตai-soh-lètไอโซเลตai-soh-lèt1အထူးသန့်စင်ထားသော ဝတ္ထု2သီးသန့်ခွဲထုတ်သည်ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaiလူနာ၊ ဖျားနာနေသူโรคติดต่อrôhk dtìt dtòโรคติดต่อrôhk dtìt dtòကူးစက်ရောဂါเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1ကာကွယ်သည်၊ စောင့်ရှောက်သည်2တားဆီးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်3ကာကွယ်သော၊ တားဆီးသောการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1ကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း (အထူးသဖြင့် ရောဂါ)2ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်း၊ ကပ်ရောဂါ
ရောဂါကူးစက်ပြန့်ပွားမှုကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကူးစက်ရောဂါရှိသော လူနာအား သီးခြားခွဲထားရန် ဆရာဝန်က ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กักตัวgàk dtuuaกักตัวgàk dtuua1သီးသန့်ခွဲနေသည်၊ ကွာရန်တင်းဝင်သည်2ကွာရန်တင်း (ကာလ သို့မဟုတ် အခြေအနေ)
- သီးသန့်ခွဲနေသည်၊ ကွာရန်တင်းဝင်သည်
- ကွာရန်တင်း (ကာလ သို့မဟုတ် အခြေအနေ)
แยกตัวyâek dtuuaแยกตัวyâek dtuua1ခွဲထွက်သည်၊ သီးခြားခွဲနေသည်2သီးသန့်နေသည်၊ လူစုထဲမှ ခွဲထွက်သည်3(အရောအနှောများ) အလွှာကွဲသွားသည်
- ခွဲထွက်သည်၊ သီးခြားခွဲနေသည်
- သီးသန့်နေသည်၊ လူစုထဲမှ ခွဲထွက်သည်
- (အရောအနှောများ) အလွှာကွဲသွားသည်
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuaရှောင်ထွက်သည်၊ သီးသန့်ခွဲထွက်နေသည်
ရှောင်ထွက်သည်၊ သီးသန့်ခွဲထွက်နေသည်
แยกyâekแยกyâek1ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်2ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်3လမ်းခွဲသည်4လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ5သီးခြားဖြစ်သော
- ခွဲခြားသည်၊ ပိုင်းခြားသည်
- ခွဲခြားသည်၊ ကွဲပြားသည်
- လမ်းခွဲသည်
- လမ်းဆုံ၊ လမ်းခွ
- သီးခြားဖြစ်သော