ไกด์นำเที่ยว(gái nam tîao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဧည့်လမ်းညွှန် (ပုဂ္ဂိုလ်)
ခရီးသွားများအား ဦးဆောင်ပြီး ခရီးစဉ်အတွင်း ဒေသဆိုင်ရာနေရာများ၊ သမိုင်းကြောင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများကို ရှင်းပြရသော အလုပ်လုပ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်ไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoဧည့်လမ်းညွှန် (ပုဂ္ဂိုလ်)พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ชมchomชมchom1ချီးကျူးသည်2ကြည့်ရှုခံစားသည်3ကြည့်ရှုသည် (အစီအစဉ်)4သွားရောက်လေ့လာသည် / လည်ပတ်ကြည့်ရှုသည်วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်
မနက်ဖြန်တွင် ဧည့်လမ်းညွှန်တစ်ဦးက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားကျောင်းများသို့ လိုက်လံပြသပေးမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มัคคุเทศก์mák-kú-tâytมัคคุเทศก์mák-kú-tâyt1ဧည့်လမ်းညွှန်2လမ်းညွှန် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- ဧည့်လမ်းညွှန်
- လမ်းညွှန် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
ไกด์gáiไกด์gái1ခရီးသွားလမ်းညွှန်2လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ လမ်းညွှန်
- ခရီးသွားလမ်းညွှန်
- လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ လမ်းညွှန်
ผู้นำเที่ยวpôo nam tîaoผู้นำเที่ยวpôo nam tîaoဧည့်လမ်းညွှန်
ဧည့်လမ်းညွှန်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoไกด์นำเที่ยวgái nam tîaoဧည့်လမ်းညွှန် (ပုဂ္ဂိုလ်)