แลนด์มาร์ค
laen-máak
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အထင်ကရနေရာ / အထင်ကရအဆောက်အအုံ
ရည်ညွှန်းရန် သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုအဖြစ် အသုံးပြုသော လူသိများသည့် သို့မဟုတ် အလွယ်တကူ မှတ်မိနိုင်သော နေရာ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံ။
ဥပမာများ
วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewဘန်ကောက်မြို့ရှိ မြဘုရားကျောင်း။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1အထင်ကရနေရာ / အထင်ကရအဆောက်အအုံ2သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ် / အရေးကြီးသောမှတ်တိုင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpဘန်ကောက် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ မြို့တော်)
ဝပ်ဖရာ့ကယောက် (Wat Phra Kaew) သည် ဘန်ကောက်မြို့၏ အထင်ကရနေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ် / အရေးကြီးသောမှတ်တိုင်
အရေးကြီးသော အဆင့် သို့မဟုတ် အပြောင်းအလဲတစ်ရပ်ကို ရည်ညွှန်းသည့် ဖြစ်ရပ်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှု။
ဥပမာများ
การเรียนจบgaan riian jòpการเรียนจบgaan riian jòpကျောင်းပြီးခြင်း၊ ဘွဲ့ရခြင်းมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1သတ်မှတ်ခံရသည်၊ ယူဆခံရသည်2သတ်မှတ်သည်แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máak1အထင်ကရနေရာ / အထင်ကရအဆောက်အအုံ2သမိုင်းဝင်ဖြစ်ရပ် / အရေးကြီးသောမှတ်တိုင်สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1တစ်ခု / တစ်မျိုး2တစ်ကြောင်းကတော့ / တစ်ဖက်မှာလည်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)
တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရခြင်းသည် လူတစ်ယောက်၏ ဘဝတွင် အရေးကြီးသော မှတ်တိုင်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanအထင်ကရနေရာ၊ အရေးကြီးသောနေရာ
အထင်ကရနေရာ၊ အရေးကြီးသောနေရာ
หมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanအရေးပါသော မှတ်တိုင် / အရေးပါသောဖြစ်ရပ်
အရေးပါသော မှတ်တိုင် / အရေးပါသောဖြစ်ရပ်
จุดเด่นjùt dènจุดเด่นjùt dèn1အထင်ရှားဆုံးအချက်၊ အားသာချက်2ဆွဲဆောင်နိုင်သော အချက် (selling point)
- အထင်ရှားဆုံးအချက်၊ အားသာချက်
- ဆွဲဆောင်နိုင်သော အချက် (selling point)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แลนด์มาร์คlaen-máakแลนด์มาร์คlaen-máakအထင်ကရနေရာ / အထင်ကရအဆောက်အအုံ