เฮาสิบ่(hao sì bàw)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ငါတို့/ငါ လုပ်မည်မဟုတ် (အီစန်ဒေသသုံး)
(အီစန်နှင့်လာအိုစကား) 'ငါတို့လုပ်မည်မဟုတ်' သို့မဟုတ် 'ငါလုပ်မည်မဟုတ်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် စကားစု။ ယင်းကို ငြင်းဆန်မှု သို့မဟုတ် မလိုလားအပ်သော ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစားชวนchuanชวนchuan1ဖိတ်ခေါ်သည်၊ အတူလိုက်ရန် ခေါ်သည်2တိုက်တွန်းသည်၊ ဖြားယောင်းသည်၊ အားပေးသည်3ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ သွေးဆောင်သော4ဖြစ်လွယ်သော၊ ဖြစ်ရန် အလားအလာရှိသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàwငါတို့/ငါ လုပ်မည်မဟုတ် (အီစန်ဒေသသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ดอกdòkดอกdòk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4မြားတို၊ မြားခေါင်း၊ ကျည်ဆန်
သူငယ်ချင်းက စျေးသွားဖို့ ခေါ်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကျွန်တော် မသွားဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เฮาสิhao sìเฮาสิhao sì1ကျွန်ုပ်တို့ ...မည် (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံး)2ငါ ...မည် (အီဆန်/လာအို ဒေသသုံး)အပိုင်း 1
+
บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)အပိုင်း 2
เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàwငါတို့/ငါ လုပ်မည်မဟုတ် (အီစန်ဒေသသုံး)