เรือสำเภา(reuua săm-pao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရုတ်ရွက်လှေ (ရွက်သင်္ဘော)။
အရှေ့အာရှနှင့် အရှေ့တောင်အာရှတို့တွင် သမိုင်းတစ်လျှောက် ပင်လယ်ရေကြောင်းကုန်သွယ်ရေးအတွက် အသုံးပြုခဲ့သည့် ရွက်တိုင်ပါသော ရိုးရာတရုတ်ရွက်လှေတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káaအမျိုးသားကုန်သည်၊ ဈေးသည်ชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeenတရုတ်လူမျိုး / တရုတ်နိုင်ငံသားใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]เรือสำเภาreuua săm-paoเรือสำเภาreuua săm-paoတရုတ်ရွက်လှေ (ရွက်သင်္ဘော)။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaခရီးသွား၍ လာရောက်သည်ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1ကုန်သွယ်သည်၊ အရောင်းအဝယ်လုပ်သည်2အရောင်းအဝယ်၊ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ရှေးခေတ်၊ ခေတ်ဟောင်း2ရှေးဟောင်း
တရုတ်ကုန်သည်များသည် ရှေးခေတ်ကတည်းက ထိုင်းနိုင်ငံနှင့် ကုန်သွယ်မှုပြုရန် ဂျုံးသင်္ဘော (junk ships) များကို အသုံးပြု၍ ခရီးသွားခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สำเภาsăm-paoสำเภาsăm-paoတရုတ်ရွက်လှေအပိုင်း 2
เรือสำเภาreuua săm-paoเรือสำเภาreuua săm-paoတရုတ်ရွက်လှေ (ရွက်သင်္ဘော)။