เพรียวบาง
priiao baang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သွယ်လျသော၊ ကျော့ရှင်းသော
အထူးသဖြင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး အချိုးအစားကျနစွာ ပိန်သွယ်သော လူ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား။
ဥပမာများ
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1ပုံသဏ္ဌာန်၊ ရုပ်လုံး2ကိုယ်ခန္ဓာ အချိုးအစား၊ ခန္ဓာကိုယ် ဖွဲ့စည်းပုံ3ရုပ်လုံးရုပ်ပေါက် (ခန္ဓာကိုယ်ပုံသဏ္ဌာန်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพรียวบางpriiao baangเพรียวบางpriiao baang1သွယ်လျသော၊ ကျော့ရှင်းသော2ကျော့ရှင်းပြေပြစ်သော၊ သွယ်လျသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်น่าอิจฉาnâa ìt-chăaน่าอิจฉาnâa ìt-chăaအားကျစရာကောင်းသော၊ မနာလိုဖြစ်စရာကောင်းသော
အဲဒီမော်ဒယ်လ်က အားကျစရာကောင်းလောက်အောင် သွယ်လျတဲ့ ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်ရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကျော့ရှင်းပြေပြစ်သော၊ သွယ်လျသော
မြန်ဆန်မှု သို့မဟုတ် ပြေပြစ်ကြော့ရှင်းမှုကို ပုံဖော်ပေးသည့် ပါးလျချောမွေ့သော ပုံစံရှိသော (ဥပမာ - ကား သို့မဟုတ် ပုလင်း)။
ဥပမာများ
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuမိုဘိုင်းဖုန်း၊ လက်ကိုင်ဖုန်းรุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ตัวเครื่องdtuua krêuuangตัวเครื่องdtuua krêuuangပင်မကိုယ်ထည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพรียวบางpriiao baangเพรียวบางpriiao baang1သွယ်လျသော၊ ကျော့ရှင်းသော2ကျော့ရှင်းပြေပြစ်သော၊ သွယ်လျသောและláeและláeနှင့်น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baoပေါ့ပါးသော
ဒီလက်ကိုင်ဖုန်းမော်ဒယ်က ကိုယ်ထည်ပါးလွှာပြီး အလေးချိန်ပေါ့ပါးပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1slender; slim2sleek; streamlined; slender
- slender; slim
- sleek; streamlined; slender
เพรียวลมpriiao lomเพรียวลมpriiao lomသွယ်လျလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
သွယ်လျလှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
บางเฉียบbaang chìiapบางเฉียบbaang chìiap1အလွန်ပါးလွှာသော၊ စက္ကူကဲ့သို့ပါးသော2အလွန်သွယ်လျသော (ခန္ဓာကိုယ်/ပုံပန်းသဏ္ဍာန်)3အနည်းငယ်သော ကွာဟချက်၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်ဖဲ့ ကွာဟမှု
- အလွန်ပါးလွှာသော၊ စက္ကူကဲ့သို့ပါးသော
- အလွန်သွယ်လျသော (ခန္ဓာကိုယ်/ပုံပန်းသဏ္ဍာန်)
- အနည်းငယ်သော ကွာဟချက်၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်ဖဲ့ ကွာဟမှု
อรชรo-rá-chonอรชรo-rá-chonသွယ်လျပြီး ပြေပြစ်သော
သွယ်လျပြီး ပြေပြစ်သော
ระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngကျော့ရှင်းသွယ်လျသော
ကျော့ရှင်းသွယ်လျသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เพรียวบางpriiao baangเพรียวบางpriiao baangသွယ်လျသော၊ ကျော့ရှင်းသော