เบอร์ใหญ่(ber yài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အရွယ်အစားအကြီး
အထည်၊ ဖိနပ် (သို့) ပစ္စည်းများ၏ အရွယ်အစားအကြီး (သို့) နံပါတ်ကြီး
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoဖိနပ်เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yài1အရွယ်အစားအကြီး2အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ဗွီအိုင်ပီ3အရေးပါသော၊ အဆင့်မြင့်သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
I want a larger size of shoes.
2နာမ်B2
အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ဗွီအိုင်ပီ
လွှမ်းမိုးမှုကြီးမားသော အရေးပါသူ (သို့မဟုတ်) အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ် (အလွတ်သဘောသုံး)
ဥပမာများ
งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeပါတီပွဲ၊ လူမှုရေးပွဲคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yài1အရွယ်အစားအကြီး2အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ဗွီအိုင်ပီ3အရေးပါသော၊ အဆင့်မြင့်သောมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1ပွဲတက်ရောက်သည်2အတူတကွအလုပ်လုပ်သည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်3အလုပ်ခွင်/အဖွဲ့သို့ ဝင်ရောက်သည်၊ အလုပ်စတင်လုပ်ကိုင်သည်
Tonight's party is attended only by big shots.
3နာမဝိသေသနB2
အရေးပါသော၊ အဆင့်မြင့်သော
အရေးပါသော၊ ထင်ရှားသော (သို့မဟုတ်) အဆင့်မြင့်သော (လွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် ဩဇာကြီးမားသော လူ၊ အဖွဲ့အစည်း၊ ပွဲ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုကို ဖော်ပြရာတွင် အလွတ်သဘောသုံးစွဲသည်)
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yài1အရွယ်အစားအကြီး2အရေးကြီးပုဂ္ဂိုလ်၊ ဗွီအိုင်ပီ3အရေးပါသော၊ အဆင့်မြင့်သော
Next year our company will get to do a major project.
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เบอร์ใหญ่ber yàiเบอร์ใหญ่ber yàiအရွယ်အစားအကြီး