อุปัทวันตราย(ù-bpàt-tá-wan-dtà-raai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ ကံဆိုးမှု
အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ကံဆိုးမှု (ယေဘုယျအားဖြင့် တရားဝင်၊ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အခြေအနေများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1ရတနာသုံးပါး၏ ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ ရတနာသုံးပါး2ဘုရားရေ (အံ့သြသည့်အခါ ရတနာသုံးပါးကို တိုင်တည်သောအာမေဍိတ်အသုံး)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1ကာကွယ်ပေးသည်။ စောင့်ရှောက်ပေးသည်။2ဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒအရ အကာအကွယ်ပေးသည်။คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แคล้วคลาดkláew klâatแคล้วคลาดkláew klâat1ဘေးအန္တရာယ်မှ လွတ်ကင်းသည်2ဘေးကင်းလုံခြုံသောจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းอุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raaiอุปัทวันตรายù-bpàt-tá-wan-dtà-raaiအန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်၊ ကံဆိုးမှုทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1အားလုံး၊ အလုံးစုံ၊ တစ်ရပ်လုံး (စာပေသုံး)2အားလုံး၊ အရာအားလုံး (စာပေသုံး)
ရတနာသုံးပါးက သင့်ကို စောင့်ရှောက်ပါစေ၊ ဘေးအန္တရာယ်အပေါင်းမှလည်း ကင်းဝေးပါစေ။