อัปไซส์(áp sai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ တိုးမြှင့်ရန်
အထူးသဖြင့် အစားအသောက်၊ အချိုရည်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်များအတွက် ပိုကြီးသော အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏသို့ ရွေးချယ်ပြောင်းလဲရန်။
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2လိုအပ်သည်3ရှာဖွေသည်၊ တောင်းဆိုသည်อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ တိုးမြှင့်ရန်2ပိုကြီးသော အရွယ်အစား၊ တိုးမြှင့်ထားသော ပမာဏเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemအဖျော်ယမကာ၊ သောက်စရာไหมmăiไหมmăi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်คะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
သောက်စရာကို ဆိုဒ်တိုးချင်ပါသလားရှင်?
2နာမ်B1
ပိုကြီးသော အရွယ်အစား၊ တိုးမြှင့်ထားသော ပမာဏ
ရွေးချယ်ထားသော ပုံမှန်ထက် ပိုကြီးသည့် အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1အရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ တိုးမြှင့်ရန်2ပိုကြီးသော အရွယ်အစား၊ တိုးမြှင့်ထားသော ပမာဏที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] ဟုတ်တယ်မလား၊ မှန်တယ်မလား2[Q] ... တာ ဟုတ်ပါသလားครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါ ကျွန်တော်မှာထားတဲ့ ဆိုဒ်အကြီး (upsized) အစုံလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp saiအရွယ်အစား သို့မဟုတ် ပမာဏ တိုးမြှင့်ရန်