ห้อยย้อย

hôi yói

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တွဲလောင်းကျသည်

အမြင့်တစ်နေရာမှ လွတ်လပ်စွာ တွဲလောင်းကျနေသည်၊ အောက်သို့ တွဲကျနေသည်

ဥပမာများ

ลิงlingลิงling1မျောက်2အဆော့သန်သူ (တင်စားချက်)3ဝဘ်လင့်ခ် (အလွတ်သဘော)4မျောက်/လူဝံ ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော မျိုးပြပစ္စည်းห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingย้อยลงมาyói long maaย้อยลงมาyói long maa1အောက်သို့ တွဲလောင်းကျခြင်း2အောက်သို့ စီးကျခြင်း၊ ယိုကျခြင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaiသစ်ကိုင်း
မျောက်သည် သစ်ကိုင်းမှ အောက်သို့ တွဲလောင်းခိုနေသည်။
2နာမဝိသေသနA2

တွဲလောင်းကျနေသော

တွဲလောင်းကျနေသော သို့မဟုတ် အောက်သို့ ငိုက်ကျနေသော။ တွဲကျနေသောအရာများကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်

ဥပမာများ

กิ่งมะม่วงgìng má-mûuangกิ่งมะม่วงgìng má-mûuangသရက်ကိုင်းห้อยhôiห้อยhôi1[to] hang; dangle; suspend2hanging; droopingย้อยลงมาyói long maaย้อยลงมาyói long maa1အောက်သို့ တွဲလောင်းကျခြင်း2အောက်သို့ စီးကျခြင်း၊ ယိုကျခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
သရက်ကိုင်းက မြေကြီးနားအထိ ရောက်လုနီးပါး ကိုင်းညွတ်ကျနေတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ห้อยhôiห้อยhôi1တွဲလွဲဆွဲထားသည်၊ ချိတ်ဆွဲသည်2တွဲလွဲကျနေသော၊ ညှိုးရော်ကျဆင်းနေသောအထောက်အကူတစ်ခုခုမှ အောက်သို့တွဲလွဲကျနေသည် သို့မဟုတ် တွဲလွဲဆွဲထားသည်။အပိုင်း 1
+
ย้อยyóiย้อยyói1တွဲလွဲကျသည်၊ ယိုကျသည်2အောက်သို့တွဲကျနေသော၊ တွဲလောင်းကျနေသောအလေးချိန် သို့မဟုတ် ပျော့ပျောင်းမှုကြောင့် လျော့ရဲရဲ တွဲကျနေသည် သို့မဟုတ် နိမ့်ဆင်းသွားသည်။ ဖြည်းညှင်းစွာ ယိုကျသည် သို့မဟုတ် စီးကျသည်။အပိုင်း 2
ห้อยย้อยhôi yóiห้อยย้อยhôi yóiတွဲလောင်းကျသည်