หาเลี้ยง(hăa líiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ မိမိကိုယ်ကို ထောက်ပံ့သည်
မိမိကိုယ်ကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အလုပ်လုပ်သည် သို့မဟုတ် ဝင်ငွေရှာဖွေသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ မိမိကိုယ်ကို ထောက်ပံ့သည်2(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ထောက်ပံ့သည်၊ ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1ကိုယ်တိုင်၊ မိမိကိုယ်တိုင်2မင်း၊ နင် (ချစ်စနိုးသုံး)3မိမိကိုယ်ကို၊ မိမိ၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး
ကျွန်မသည် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထောက်ပံ့နိုင်ရန် နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်ရသည်။
2ကြိယာB1
(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ထောက်ပံ့သည်၊ ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်
မိသားစု သို့မဟုတ် မှီခိုသူများကဲ့သို့သော (တစ်စုံတစ်ဦးကို) စောင့်ရှောက်ရန် ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ရှာပေးသည်
ဥပမာများ
พ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaမိသားစုကို ရှာဖွေကျွေးမွေးသည်၊ ထောက်ပံ့သည်
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် မိသားစုကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် ကြိုးစားပမ်းစား အလုပ်လုပ်ပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2ထောက်ပံ့သည်၊ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်သည်3ဒကာခံသည်၊ ကျွေးမွေးသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်
- ထောက်ပံ့သည်၊ ကျွေးမွေးစောင့်ရှောက်သည်
- ဒကာခံသည်၊ ကျွေးမွေးသည်
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အသက်မွေးသည်
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အသက်မွေးသည်
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa ginအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အလုပ်အကိုင်လုပ်သည်
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ အလုပ်အကိုင်လုပ်သည်
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်
- မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်
- ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်
- ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်
- အစာကျွေးသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiangအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်၊ မိမိကိုယ်ကို ထောက်ပံ့သည်