หม่อมฉัน(mòm chăn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားC1
ကျွန်တော်မျိုးမ (နန်းသုံးအသုံးအနှုန်း)
တော်ဝင်အသိုင်းအဝိုင်းကို ပြောဆိုဆက်သွယ်ရာတွင် အမျိုးသမီးများအသုံးပြုလေ့ရှိသော အလွန်ရိုသေလေးစားမှုကိုပြသည့် ပထမပုဂ္ဂိုလ်နာမ်စား (နန်းသုံးအသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
หม่อมฉันmòm chănหม่อมฉันmòm chănကျွန်တော်မျိုးမ (နန်းသုံးအသုံးအနှုန်း)ซาบซึ้งsâap séungซาบซึ้งsâap séung1အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်သော၊ ကျေးဇူးတင်သော2လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကျေးဇူးတင်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)พระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunพระมหากรุณาธิคุณprá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunဘုရင့်ကျေးဇူးတော်၊ ဘုရင်မင်းမြတ်၏ ကရုဏာတော်และláeและláeနှင့်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1ဆက်ကပ်သည် (ရဟန်းသံဃာ/မင်းစိုးရာဇာ)2ကုသိုလ်ဆက်ကပ်သည်3အလုပ်အကျွေးပြုသည်ความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeသစ္စာရှိမှု၊ ကြည်ညိုလေးစားမှုอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiအလွန်အမင်း၊ အတိုင်းအဆမရှိ
အရှင်မင်းကြီး၏ ကရုဏာတော်ကို အထူးပင် ကျေးဇူးတင်ရှိပါကြောင်းနှင့် မယိမ်းမယိုင်သော သစ္စာစောင့်သိမှုကို ကတိပြုပါကြောင်း လျှောက်တင်အပ်ပါသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)အပိုင်း 2
หม่อมฉันmòm chănหม่อมฉันmòm chănကျွန်တော်မျိုးမ (နန်းသုံးအသုံးအနှုန်း)