หมายเลขรถ(măai-lêk rót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လိုင်စင်နံပါတ်
ယာဉ်၏ လိုင်စင်နံပါတ်ပြားပေါ်တွင် ပြသထားသော အက္ခရာနှင့် ဂဏန်းများပါဝင်သည့် မှတ်ပုံတင်နံပါတ်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หมายเลขรถmăai-lêk rótหมายเลขรถmăai-lêk rót1ယာဉ်နံပါတ်2လိုင်စင်နံပါတ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)กขgo kŏกขgo kŏထိုင်းဆန်မျိုးစိတ်အမည်ရှေ့ဆက်1234
ဒါက ကျွန်တော့်ကားပါ။ ကျွန်တော့်ကားရဲ့ လိုင်စင်နံပါတ်က GK 1234 ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ယာဉ်နံပါတ်
ယာဉ်တစ်စီးအတွက် သတ်မှတ်ထားသော သက်သေခံနံပါတ် (ဥပမာ - ယာဉ်အမှတ်၊ လမ်းကြောင်းနံပါတ် သို့မဟုတ် ယေဘုယျအားဖြင့် ယာဉ်မှတ်ပုံတင်နံပါတ်)။
ဥပမာများ
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။หมายเลขรถmăai-lêk rótหมายเลขรถmăai-lêk rót1ယာဉ်နံပါတ်2လိုင်စင်နံပါတ်อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สยามsà-yăamสยามsà-yăam1ဆိုင်ယမ် (ထိုင်းနိုင်ငံ၏ အမည်ဟောင်း)2ဆိုင်ယမ်နှင့်သက်ဆိုင်သောคะkáคะkáမေးခွန်းတွင်သုံးသော အမျိုးသမီးသုံး ယဉ်ကျေးမှုပြပစ္စည်း
စယမ်ကို ဘယ်ဘတ်စ်ကားနံပါတ် သွားတာလဲရှင့်။