สำนวนภาษา(săm-nuuan paa-săa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အီဒီယမ်၊ ဥပစာစကား
ပါဝင်သောစကားလုံးများကို တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်ကောက်ယူ၍မရသော စကားစု သို့မဟုတ် အသုံးအနှုန်း
ဥပမာများ
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။หมูๆmŏo mŏoหมูๆmŏo mŏoအလွန်လွယ်ကူသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1အီဒီယမ်၊ ဥပစာစကား2အရေးအသား၊ အပြောအဆိုဟန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာ3လွယ်ကူသော၊ မရှုပ်ထွေးသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
'moo moo' (ဝက်ဝက်) ဆိုသည့် အသုံးအနှုန်းသည် အလွန်လွယ်ကူသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အီဒီယံ (idiom) တစ်ခုဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
အရေးအသား၊ အပြောအဆိုဟန်
ဘာသာစကားကို အသုံးပြုပုံ၊ ရေးသားပုံ သို့မဟုတ် ပြောဆိုပုံ စတိုင်
ဥပမာများ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianစာရေးဆရာคนนี้kon néeคนนี้kon néeဤသူมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săa1အီဒီယမ်၊ ဥပစာစကား2အရေးအသား၊ အပြောအဆိုဟန်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaiဖတ်ရလွယ်ကူသောและláeและláeနှင့်สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakအရမ်းပျော်စရာကောင်းသော
ဤစာရေးဆရာတွင် ဖတ်ရလွယ်ကူပြီး အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ရေးဟန်ရှိသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaสำนวนภาษาsăm-nuuan paa-săaအီဒီယမ်၊ ဥပစာစကား