สะบั้นรัก
sà-bân rák
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ချစ်သူအဖြစ်မှ လမ်းခွဲခြင်း၊ သံယောဇဉ်ဖြတ်ခြင်း
ချစ်သူဆက်ဆံရေးကို အပြီးတိုင် သို့မဟုတ် ပြတ်ပြတ်သားသား အဆုံးသတ်ခြင်း၊ အချစ်သံယောဇဉ်ကို ဖြတ်တောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganအချင်းချင်း စကားများသည်၊ ရန်ဖြစ်သည်ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoသူတို့ (လူ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းสะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rákချစ်သူအဖြစ်မှ လမ်းခွဲခြင်း၊ သံယောဇဉ်ဖြတ်ခြင်းกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)
အကြီးအကျယ် ရန်ဖြစ်ပြီးနောက်မှာ သူတို့နှစ်ဦးဟာ လမ်းခွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)2ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
- လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)
- ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
ตัดสัมพันธ์dtàt săm-panตัดสัมพันธ์dtàt săm-panဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะบั้นรักsà-bân rákสะบั้นรักsà-bân rákချစ်သူအဖြစ်မှ လမ်းခွဲခြင်း၊ သံယောဇဉ်ဖြတ်ခြင်း