สมเด็จพระบรมราชชนนี(sŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-nee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဘုရင်၏မယ်တော်ကြီး (တရားဝင် ထိုင်းဘုရင်သုံးဘွဲ့)
လက်ရှိစိုးစံနေသော ဘုရင်၏မယ်တော်၊ မယ်တော်ကြီးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည့် တရားဝင် ထိုင်းဘုရင်သုံးဘွဲ့အမည်။
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းดังกล่าวdang glàaoดังกล่าวdang glàaoအထက်ဖော်ပြပါ၊ အဆိုပါมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးခြင်း (ဘုရင် သို့မဟုတ် တော်ဝင်မိသားစုအား)แด่dàeแด่dàeသို့၊ အတွက် (တရားဝင်အသုံး)สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeဘုရင်၏မယ်တော်ကြီး (တရားဝင် ထိုင်းဘုရင်သုံးဘွဲ့)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1တညီတညွတ်တည်း၊ အတူတကွ2ညီညွတ်သော၊ သဟဇာတဖြစ်သော
ထိုအခမ်းအနားတွင် မယ်တော်ကြီးအတွက် ဆုတောင်းမေတ္တာပို့သခြင်းကို တညီတညွတ်တည်း ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ဆွန်ဒက် (ဘုရင်၊ ရဟန်းတို့၏ ဘွဲ့အမည်)2ဆွန်ဒက်ဘုရား (ထိုင်းဘုရားလက်ဖွဲ့)အပိုင်း 1
+
สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeဘုရင်၏မယ်တော်ကြီး (တရားဝင် ထိုင်းဘုရင်သုံးဘွဲ့)