วัฒนธรรมรีโมต(wát-tá-ná-tam ree-mòht)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အဝေးမှအလုပ်လုပ်သည့် ယဉ်ကျေးမှု။
ရုံးတွင်စုပေါင်းအလုပ်လုပ်မည့်အစား ဆက်သွယ်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် အွန်လိုင်းကိရိယာများကို အသုံးပြုကာ အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းကို ဦးစားပေးသော လုပ်ငန်းခွင်အလေ့အထနှင့် တန်ဖိုးထားမှုများ။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်วัฒนธรรมรีโมตwát-tá-ná-tam ree-mòhtวัฒนธรรมรีโมตwát-tá-ná-tam ree-mòht1အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းကို အဓိကထားသည့် ယဉ်ကျေးမှု။2အဝေးမှအလုပ်လုပ်သည့် ယဉ်ကျေးမှု။ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးสื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1ဆက်သွယ်ပြောဆိုသည်၊ ဆက်သွယ်သည်2ဆက်သွယ်ရေးผ่านแชตpàan cháetผ่านแชตpàan cháetအွန်လိုင်းချက်တင်မှတစ်ဆင့်และláeและláeနှင့်วิดีโอคอลwí-dee-oh kornวิดีโอคอลwí-dee-oh korn1ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုသည်2ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍
ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီတွင် အဝေးမှအလုပ်လုပ်သည့် ယဉ်ကျေးမှုရှိပြီး လူတိုင်းသည် အဓိကအားဖြင့် ချက်တင်နှင့် ဗီဒီယိုကောလ်များမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ကြသည်။
2နာမ်B2
အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းကို အဓိကထားသည့် ယဉ်ကျေးမှု။
ရုံးခန်းများရှိနေလျှင်ပင် အဝေးမှအလုပ်လုပ်သော ဝန်ထမ်းများကိုသာ အဓိကပံ့ပိုးပေးရန် လုပ်ငန်းစဉ်များကို ပုံစံထုတ်ထားသည့် အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းကို ပင်မအဖြစ်ထားရှိသော အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ချဉ်းကပ်မှု။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)วัฒนธรรมรีโมตwát-tá-ná-tam ree-mòhtวัฒนธรรมรีโมตwát-tá-ná-tam ree-mòht1အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်းကို အဓိကထားသည့် ယဉ်ကျေးမှု။2အဝေးမှအလုပ်လုပ်သည့် ယဉ်ကျေးမှု။ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)บังคับbang-kápบังคับbang-káp1အတင်းအကျပ်ခိုင်းစေသည်2ထိန်းချုပ်သည်၊ မောင်းနှင်သည်3မဖြစ်မနေလုပ်ရမည့်4ကျင့်သုံးသည်၊ အသက်ဝင်စေသည်ให้มาhâi maaให้มาhâi maaစေလွှတ်လိုက်ခြင်း၊ (ဤနေရာသို့) လာခိုင်းခြင်း
ကျွန်ုပ်တို့၏ကုမ္ပဏီသည် အဝေးမှအလုပ်လုပ်ခြင်း (remote-first) ယဉ်ကျေးမှုကို အလေးထားပါသည်၊ ရုံးခန်းရှိသော်လည်း ရုံးတက်ရန် မလိုအပ်ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วัฒนธรรมรีโมตwát-tá-ná-tam ree-mòhtวัฒนธรรมรีโมตwát-tá-ná-tam ree-mòhtအဝေးမှအလုပ်လုပ်သည့် ယဉ်ကျေးမှု။