ลืมมัดปาก(leum mát bpàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဗြုန်းခနဲပြောချမိသည်၊ နှုတ်ချော်သည် (လျှို့ဝှက်ချက်)
လျှို့ဝှက်ထားရန် ရည်ရွယ်ထားသော အရာတစ်ခုကို မတော်တဆ ပြောဆိုမိခြင်း သို့မဟုတ် လျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်ကြားသွားခြင်း (အီဒီယမ်- ပါးစပ်ပိတ်ရန်မေ့သွားသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။
ဥပမာများ
โทษทีนะtôht tee náโทษทีนะtôht tee náတောင်းပန်ပါတယ်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàakဗြုန်းခနဲပြောချမိသည်၊ နှုတ်ချော်သည် (လျှို့ဝှက်ချက်)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănလက်ဆောင်เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1အံ့အားသင့်စေသည်2အံ့ဩစရာ3အံ့ဩသွားသောออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါจนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်
ဆောရီးပဲ၊ ကျွန်တော် မတော်တဆ ပါးစပ်ချော်ပြီး အံ့အားသင့်စရာ လက်ဆောင်အကြောင်း ပြောမိသွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลืมมัดปากleum mát bpàakลืมมัดปากleum mát bpàakဗြုန်းခနဲပြောချမိသည်၊ နှုတ်ချော်သည် (လျှို့ဝှက်ချက်)