ประการแรก
bprà-gaan râek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ပထမဦးစွာ
ပထမဦးစွာ၊ ပထမအချက်အနေဖြင့်၊ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်များ၏ ပထမဆုံးအချက်ကို မိတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
ทำไมtam maiทำไมtam mai1ဘာကြောင့် (မေးခွန်းစကားလုံး)2ဘာကြောင့် (မယုံကြည်မှု/မကျေနပ်မှုကို ဖော်ပြခြင်း)คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekပထမဦးစွာอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
မင်း ဘာကြောင့် ထိုင်းနိုင်ငံကို ကြိုက်တာလဲ။ ပထမအချက်က အစားအသောက်တွေက အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อย่างแรกyàang râekอย่างแรกyàang râek1ပထမဦးစွာ2ပထမဆုံးအရာ
- ပထမဦးစွာ
- ပထမဆုံးအရာ
อันดับแรกan-dàp râekอันดับแรกan-dàp râek1ပထမဦးစွာ2ပထမနေရာ / ထိပ်တန်းဦးစားပေး3ပထမဦးဆုံးသော / အဓိကကျသော
- ပထမဦးစွာ
- ပထမနေရာ / ထိပ်တန်းဦးစားပေး
- ပထမဦးဆုံးသော / အဓိကကျသော
ลำดับแรกlam-dàp râekลำดับแรกlam-dàp râek1ပထမ၊ ပထမဦးစွာ2အစီအစဉ်အရ ပထမဆုံး
- ပထမ၊ ပထမဦးစွာ
- အစီအစဉ်အရ ပထမဆုံး
ขั้นแรกkân râekขั้นแรกkân râek1ပထမအဆင့်၊ ကနဦးအဆင့်2ပထမဦးစွာ၊ ပထမဆုံးအနေဖြင့်
- ပထမအဆင့်၊ ကနဦးအဆင့်
- ပထမဦးစွာ၊ ပထမဆုံးအနေဖြင့်
ก่อนอื่นgòn èunก่อนอื่นgòn èunပထမဦးစွာ၊ ရှေးဦးစွာ
ပထမဦးစွာ၊ ရှေးဦးစွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประการแรกbprà-gaan râekประการแรกbprà-gaan râekပထမဦးစွာ