บาสเก็ต

báat-gèt

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ဘတ်စကက်ဘောကွင်း၊ ခြင်းတောင်း (မွေးစားစကားလုံး)

အင်္ဂလိပ်စကားလုံး “basket” မှ မွေးစားထားသောစကားလုံး၊ ထိုင်းဘာသာစကားတွင် ဘတ်စကက်ဘောကစားရာ၌ ဘတ်စကက် သို့မဟုတ် ဘတ်စကက်ဘောကွင်း (hoop) ကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโยนyohnโยนyohnပစ်သည်၊ ပစ်လွှတ်သည်ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1ဘတ်စကက်ဘောကွင်း၊ ခြင်းတောင်း (မွေးစားစကားလုံး)2ဘတ်စကက်ဘော (အတိုကောက်၊ အရပ်သုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)
သူသည် ဘောလုံးကို ခြင်းတောင်းထဲသို့ ပစ်ထည့်နိုင်ခဲ့သည်။
2နာမ်B1

ဘတ်စကက်ဘော (အတိုကောက်၊ အရပ်သုံး)

ဘတ်စကက်ဘော အားကစားကို အရပ်သုံးစကားဖြင့် အတိုကောက်ခေါ်ဆိုသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จะจะ1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เล่นlênเล่นlên1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်2အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)3နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်4အသုံးပြုသည် (အရပ်သုံး)5အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ် (အလေးပေးစကားလုံး)6ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်7ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)บาสเก็ตbáat-gètบาสเก็ตbáat-gèt1ဘတ်စကက်ဘောကွင်း၊ ခြင်းတောင်း (မွေးစားစကားလုံး)2ဘတ်စကက်ဘော (အတိုကောက်၊ အရပ်သုံး)
ညနေကျရင် ကျွန်တော် ဘတ်စကက်ဘော သွားကစားမယ်။