บาดแผลสมาน(bàat-plăe sà-măan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(ဒဏ်ရာ) ကျက်သည်၊ ပျောက်ကင်းသည်
ဒဏ်ရာ ပျောက်ကင်းပြီး ပိတ်သွားသည်၊ ဒဏ်ရာ၏ အစွန်းနှစ်ဖက် ပြန်ဆက်သွားသည်။
ဥပမာများ
แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။2ဒဏ်ရာ၊ အနာ။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံขาkăaขาkăa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ပရိသတ်၊ အားပေးသူ4ဝါကျအဆုံးသုံး ယဉ်ကျေးသော စကားလုံး (အမျိုးသမီးသုံး)5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍สมานsà-măanสมานsà-măan1အနာကျက်စေသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည်2အနာကျက်ပြီးသော၊ ပေါင်းစည်းသွားသော (တရားဝင်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော့်ခြေထောက်က ဒဏ်ရာက အသားစပြုလာပြီ။
2ကြိယာB2
(တင်စားချက်) စိတ်ဒဏ်ရာကျက်သည် သို့မဟုတ် သက်သာသည်
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာများ တဖြည်းဖြည်း သက်သာပျောက်ကင်းလာသည်။
ဥပမာများ
ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1အချိန်ပေးသည်2အချိန်ယူသည်สักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်กว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်บาดbàatบาดbàat1နာကျင်စေသည်၊ စူးရှသည် (တင်စားချက်/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2စူးရှသော၊ ကျိန်းစပ်သော (အာရုံခံစားမှု၌)3ပြတ်ရှဒဏ်ရာ၊ ရှရာ4(ထက်သောအရာဖြင့်) ရှသည်၊ ပြတ်ရှသည်แผลในใจplăe nai jaiแผลในใจplăe nai jaiစိတ်ဒဏ်ရာของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)สมานsà-măanสมานsà-măan1အနာကျက်စေသည်၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည်2အနာကျက်ပြီးသော၊ ပေါင်းစည်းသွားသော (တရားဝင်သုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူ့နှလုံးသားထဲက စိတ်ဒဏ်ရာတွေ ပြန်လည်သက်သာလာဖို့ အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခု လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บาดแผลสมานbàat-plăe sà-măanบาดแผลสมานbàat-plăe sà-măan(ဒဏ်ရာ) ကျက်သည်၊ ပျောက်ကင်းသည်