บวงสรวงเทพารักษ์(buuang-sŭuang tây-paa-rák)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
နတ်ပူဇော်ပသသည်။
ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သို့မဟုတ် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှု ရရှိရန် နတ်ဒေဝါများနှင့် အစောင့်အရှောက်နတ်များအား ပူဇော်ပသ၍ ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသည်။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ถ่ายทำtàai tamถ่ายทำtàai tamရိုက်ကူးသည်ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာพีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်2ဓမ္မတာလာခြင်း၊ ရာသီလာခြင်း3ခေတ်ကာလ၊ အချိန်ကာလ4ပုဒ်မ (ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanအဖွဲ့သားများ (လုပ်ငန်းခွင်အဖွဲ့)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)บวงสรวงเทพารักษ์buuang-sŭuang tây-paa-rákบวงสรวงเทพารักษ์buuang-sŭuang tây-paa-rák1နတ်ပူဇော်ပသသည်။2နတ်ပူဇော်ပွဲ။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1အလုပ်လုပ်ခြင်း2လည်ပတ်ပုံ / အလုပ်လုပ်ပုံราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1ချောမွေ့သော၊ အဆင်ပြေသော2သဟဇာတဖြစ်သော
သမိုင်းနောက်ခံ ဒရာမာဇာတ်ကားကို မရိုက်ကူးမီ ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့သည် လုပ်ငန်းစဉ်များ ချောမွေ့စေရန်အတွက် နတ်မင်းများအား ပူဇော်ပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C1
နတ်ပူဇော်ပွဲ။
နတ်ဒေဝါများနှင့် အစောင့်အရှောက်နတ်များအား ပူဇော်ပသခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်းများ ပါဝင်သော ပူဇော်ပွဲအခမ်းအနား။
ဥပမာများ
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2ဘာသာရေးထုံးတမ်း၊ ကျင့်စဉ်3တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းบวงสรวงเทพารักษ์buuang-sŭuang tây-paa-rákบวงสรวงเทพารักษ์buuang-sŭuang tây-paa-rák1နတ်ပူဇော်ပသသည်။2နတ်ပူဇော်ပွဲ။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံศาลหลักเมืองsăan làk meuuangศาลหลักเมืองsăan làk meuuangမြို့တိုင်နတ်ကွန်းจัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1ကျင်းပသည်၊ ပြုလုပ်သည်2စီစဉ်ကျင်းပသည်อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiကြီးကျယ်ခမ်းနားစွာทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeeနှစ်တိုင်း၊ နှစ်စဉ်
မြို့တော်တိုင်နန်းက အစောင့်အရှောက်နတ်မင်းတွေအတွက် ပူဇော်ပွဲကို နှစ်စဉ် ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ကျင်းပလေ့ရှိပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บวงสรวงเทพารักษ์buuang-sŭuang tây-paa-rákบวงสรวงเทพารักษ์buuang-sŭuang tây-paa-rákနတ်ပူဇော်ပသသည်။