นานๆ ครั้ง(naan-naan kráng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရှားရှားပါးပါး၊ တစ်ခါတစ်ရံ
ရှားရှားပါးပါး၊ တစ်ခါတစ်ရံ၊ မကြာခဏ မဖြစ်ပွားသော။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงหนังrohng năngโรงหนังrohng năngရုပ်ရှင်ရုံนานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါ3အလှည့်ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1မှသာလျှင်2သော်လည်းပဲ၊ ပေမယ့်လည်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ သိပ်မကြိုက်ဘူး။ တော်တော်ကြာမှ တစ်ခါလောက်ပဲ သွားဖြစ်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นานๆnaan naanนานๆnaan naanရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါ
ရှားရှားပါးပါး၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါ
นานๆ ทีnaan-naan teeนานๆ ทีnaan-naan teeတစ်ခါတစ်ရံ / ရှားရှားပါးပါး
တစ်ခါတစ်ရံ / ရှားရှားပါးပါး
ไม่บ่อยmâi bòiไม่บ่อยmâi bòiမကြာခဏမဟုတ်သော၊ ရှားရှားပါးပါး
မကြာခဏမဟုတ်သော၊ ရှားရှားပါးပါး
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnဖြစ်ခဲသော၊ ရှားရှားပါးပါး
ဖြစ်ခဲသော၊ ရှားရှားပါးပါး
ห่างๆhàang hàangห่างๆhàang hàang1ခပ်လှမ်းလှမ်းတွင်၊ အကွာအဝေးတစ်ခုမှ2မကြာခဏမဟုတ်ဘဲ၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါ3မရင်းနှီးဘဲ၊ သာမန်ကာလျှံကာ4ခပ်ကျဲကျဲ၊ ကွာကွာလေး
- ခပ်လှမ်းလှမ်းတွင်၊ အကွာအဝေးတစ်ခုမှ
- မကြာခဏမဟုတ်ဘဲ၊ အချိန်ကြာမှတစ်ခါ
- မရင်းနှီးဘဲ၊ သာမန်ကာလျှံကာ
- ခပ်ကျဲကျဲ၊ ကွာကွာလေး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นานๆ ครั้งnaan-naan krángนานๆ ครั้งnaan-naan krángရှားရှားပါးပါး၊ တစ်ခါတစ်ရံ