นางผีเสื้อสมุทร(naang pĕe-sêuua sà-mùt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
Phra Aphai Mani ဇာတ်လမ်းမှ ရေဘီလူးမ
ထိုင်းကဗျာရှည် Phra Aphai Mani မှ နာမည်ကြီးဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ဇာတ်လိုက်ကို ချစ်မိသွားကာ ၎င်း၏သား ဆင်ဆာမတ် (Sin Samut) ၏ မိခင်ဖြစ်လာသော တန်ခိုးကြီးမားသည့် ရေဘီလူးမ။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)พระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1ဆွန်ထွန်းဖူ ၏ ထိုင်းကဗျာရှည်2ကဗျာရှည်၏ အဓိကဇာတ်လိုက်นางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtPhra Aphai Mani ဇာတ်လမ်းမှ ရေဘီလူးမลักพาตัวlák paa dtuuaลักพาตัวlák paa dtuuaပြန်ပေးဆွဲသည် / လူခိုးသည်พระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1ဆွန်ထွန်းဖူ ၏ ထိုင်းကဗျာရှည်2ကဗျာရှည်၏ အဓိကဇာတ်လိုက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay ganအတူတူရှိသည်၊ အတူတူနေသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံถ้ำtâmถ้ำtâm1ဂူ2လိုဏ်ဂူငယ်
Phra Aphai Mani စာပေလက်ရာထဲမှာ ဘီလူးမ နန်းဖိစူးစမွတ်ဟာ Phra Aphai Mani ကို ဂူတစ်ခုထဲမှာ သူမနဲ့အတူ နေထိုင်ဖို့ ပြန်ပေးဆွဲသွားခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtPhra Aphai Mani ဇာတ်လမ်းမှ ရေဘီလူးမ