ธรรมเนียมวัง(tam-niiam wang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နန်းတွင်းဓလေ့ထုံးစံများ
တော်ဝင်နန်းတော် သို့မဟုတ် နန်းတွင်းအတွက် သီးသန့်ဖြစ်သော ဓလေ့ထုံးစံများ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် ကျင့်ဝတ်များ
ဥပမာများ
ไกด์gáiไกด์gái1ခရီးသွားလမ်းညွှန်2လမ်းညွှန်စာအုပ်၊ လမ်းညွှန်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ผู้เข้าชมpôo kâo chomผู้เข้าชมpôo kâo chom1ဧည့်သည်၊ လာရောက်ကြည့်ရှုသူ2ဝဘ်ဆိုက်/အက်ပ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1ဝတ်စားဆင်ယင်ရမည် / ပြင်ဆင်ရမည်2အလှဆင်/စီစဉ်/တည်းဖြတ်ရမည်3ရေးသား/စီကုံးရမည် (တရားဝင်)กายgaaiกายgaaiခန္ဓာကိုယ်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပုံစံสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသောตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamရိုးရာအရ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းအရวังwangวังwang1မြစ်အတွင်းရှိ ရေနက်ပိုင်း (ရေဝဲ)2နန်းတော်၊ တော်ဝင်စံအိမ်3နန်းတွင်း၊ တော်ဝင်မိသားစုก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်းพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panပြတိုက်พระราชวังprá-râat-chá-wangพระราชวังprá-râat-chá-wangနန်းတော်
နန်းတော်ပြတိုက်အတွင်းသို့ မဝင်မီ လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် နန်းတော်ဓလေ့ထုံးတမ်းအရ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ဝတ်ဆင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဧည့်လမ်းညွှန်က ရှင်းပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ အစဉ်အလာ2အခကြေးငွေ (ဓလေ့ထုံးစံအရ)3ဓလေ့၊ ရိုးရာအပိုင်း 1
+
วังwangวังwang1မြစ်အတွင်းရှိ ရေနက်ပိုင်း (ရေဝဲ)2နန်းတော်၊ တော်ဝင်စံအိမ်3နန်းတွင်း၊ တော်ဝင်မိသားစုအပိုင်း 2
ธรรมเนียมวังtam-niiam wangธรรมเนียมวังtam-niiam wangနန်းတွင်းဓလေ့ထုံးစံများ