ทำการแสดง
tam gaan sà-daeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖျော်ဖြေသည်၊ တင်ဆက်သည်
ဂီတ၊ အက၊ ပြဇာတ် သို့မဟုတ် အလားတူ အနုပညာရပ်များကဲ့သို့ ပရိသတ်ရှေ့တွင် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်သည်
ဥပမာများ
วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeတီးဝိုင်း၊ ဂီတအဖွဲ့ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေသည်၊ တင်ဆက်သည်2စွမ်းရည်ပြသသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်
သူ့တေးဂီတအဖွဲ့သည် မနက်ဖြန်တွင် ကျောင်း၌ ဖျော်ဖြေမည်ဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
စွမ်းရည်ပြသသည်
သိုင်းပညာ သို့မဟုတ် စတန့်ပြကွက်များကဲ့သို့ ပရိသတ်အတွက် ကျွမ်းကျင်မှု သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ထားမှုများကို ပြသသည်
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiမွေထိုင်း၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàလုပ်တော့မည့်ဆဲဆဲทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေသည်၊ တင်ဆက်သည်2စွမ်းရည်ပြသသည်แม่ไม้mâe máaiแม่ไม้mâe máaiအဓိကနည်းစနစ်มวยไทยmuuai taiมวยไทยmuuai taiမွေထိုင်း၊ ထိုင်းလက်ဝှေ့ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoခရီးသွားဧည့်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်
မွေထိုင်းကျောင်းက ကျောင်းသားတွေဟာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တွေအတွက် သူတို့ရဲ့ ရိုးရာလက်ဝှေ့အတတ်ပညာတွေကို ပြသတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทำการแสดงtam gaan sà-daengทำการแสดงtam gaan sà-daengဖျော်ဖြေသည်၊ တင်ဆက်သည်