ทั่วทิศ(tûua tít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ အရပ်ဆယ်မျက်နှာ
အရပ်မျက်နှာအနှံ့ သို့မဟုတ် နေရာအနှံ့အပြားသို့။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'สิ้นsînสิ้นsîn1ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်2ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေး/တရားဝင်)3လုံးဝ၊ အကုန်အစင်4အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည် (တရားဝင်)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(ဒေါသစသည်) ပေါက်ကွဲသည်၊ ရုတ်တရက် ပြင်းထန်လာသည်2ပေါက်ကွဲစေတတ်သော3ပေါက်ကွဲသည်၊ ဖောက်ခွဲသည်4ကွဲထွက်သည်၊ ပေါက်ထွက်သည်5ဗုံး၊ ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1ထွက်ပြေးသည်2ရှောင်လွှဲသည်กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1ပြန့်ကျဲနေသော2လူစုခွဲသည်၊ ပြန့်ကွဲစေသည်3ဖရိုဖရဲဖြစ်သော၊ ပြန့်ကျဲနေသောไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1နေရာအနှံ့သွားသည်၊ အနှံ့ခရီးသွားသည်2အနှံ့အပြား ပြန့်နှံ့သွားသည်3အနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်းတွင်ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာ
ပေါက်ကွဲသံအဆုံးမှာတော့ လူတွေဟာ အရပ်မျက်နှာအနှံ့ကို ထွက်ပြေးပြီး လူစုကွဲသွားကြပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รอบทิศrôp títรอบทิศrôp títပတ်ပတ်လည်
ပတ်ပတ်လည်
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taangအရပ်ဆယ်မျက်နှာ၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ
အရပ်ဆယ်မျက်နှာ၊ ဘက်ပေါင်းစုံမှ
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títအရပ်လေးမျက်နှာမှ၊ နေရာအနှံ့အပြားမှ
အရပ်လေးမျက်နှာမှ၊ နေရာအနှံ့အပြားမှ
สารทิศsăan-títสารทิศsăan-títအရပ်လေးမျက်နှာ၊ နေရာအနှံ့အပြား (စာပေသုံး)
အရပ်လေးမျက်နှာ၊ နေရာအနှံ့အပြား (စာပေသုံး)
รอบทิศทางrôp tít taangรอบทิศทางrôp tít taang1အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့2ဘက်စုံ (၃၆၀ ဒီဂရီ)
- အရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ နေရာအနှံ့
- ဘက်စုံ (၃၆၀ ဒီဂရီ)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာအပိုင်း 2
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua títအရပ်မျက်နှာအနှံ့၊ အရပ်ဆယ်မျက်နှာ