ถึงเพียงนั้น(tĕung piiang nán)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုမျှလောက်
ထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုမျှလောက်၊ ထိုလောက်အထိ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုမျှလောက်
ရာသီဥတုက အဲဒီလောက်အထိ ပူလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မထင်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánถึงขนาดนั้นtĕung kà-nàat nánထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုမျှလောက်
ထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုမျှလောက်
ปานนั้นbpaan nánปานนั้นbpaan nánထိုမျှလောက်
ထိုမျှလောက်
ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1ထိုမျှလောက်၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ2ထိုအရွယ်အစား၊ ထိုမျှကြီးသော
- ထိုမျှလောက်၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ
- ထိုအရွယ်အစား၊ ထိုမျှကြီးသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánถึงเพียงนั้นtĕung piiang nánထိုအတိုင်းအတာအထိ၊ ထိုမျှလောက်