ตระหนักรู้
dtrà-nàk róo
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
သတိပြုမိသည်၊ သဘောပေါက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အရေးပါမှု သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုကို ရှင်းလင်းစွာ သိမြင်နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkအသည်းအသန်ဖျားနာသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róoသတိပြုမိသည်၊ သဘောပေါက်သည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်ความสำคัญkwaam săm-kanความสำคัญkwaam săm-kanအရေးပါမှု၊ အရေးကြီးခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု
ပြင်းထန်စွာ ဖျားနာပြီးနောက်တွင် သူသည် ကျန်းမာရေးဂရုစိုက်ခြင်း၏ အရေးကြီးပုံကို စတင်သတိပြုမိလာသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตระหนักdtrà-nàkตระหนักdtrà-nàk[to] realize; be aware (of)
[to] realize; be aware (of)
รู้ตัวróo dtuuaรู้ตัวróo dtuua1သတိထားမိသည်2မိမိကိုယ်ကိုသတိထားမိခြင်း
- သတိထားမိသည်
- မိမိကိုယ်ကိုသတိထားမိခြင်း
รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်2သိရှိမှတ်သားသည်3(တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်
- သိမြင်သည်၊ သတိပြုမိသည်
- သိရှိမှတ်သားသည်
- (တရားဝင်) အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตระหนักรู้dtrà-nàk róoตระหนักรู้dtrà-nàk róoသတိပြုမိသည်၊ သဘောပေါက်သည်