ด้ายถัก(dâai tàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုးချည်၊ ဇာထိုးချည်
သိုးမွေးထိုးရာတွင်၊ ချည်ထိုးရာတွင် သို့မဟုတ် ကျစ်ရာတွင် အထူးအသုံးပြုသော ချည်ကြိုး သို့မဟုတ် ချည်မျှင်
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ด้ายถักdâai tàkด้ายถักdâai tàkထိုးချည်၊ ဇာထိုးချည်สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daengအနီရောင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถักtàkถักtàk1ချည်ထိုးသည်၊ ရက်လုပ်သည်2ကျစ်သည်၊ လှည့်ကျစ်သည်กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
အမေသည် ကျွန်ုပ်အတွက် အိတ်တစ်လုံးထိုးရန် အနီရောင် ချည်ထိုးကြိုးကို ဝယ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ด้ายถักdâai tàkด้ายถักdâai tàkထိုးချည်၊ ဇာထိုးချည်