จ้างวาน

jâang waan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

တစ်ခုခုလုပ်ရန် လူငှားခြင်း၊ ခိုင်းစေခြင်း

လုပ်ငန်းတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ငွေပေး၍ ငှားရမ်းခြင်း (ရာဇဝတ်မှုကျူးလွန်ရန် ငှားရမ်းရာတွင် မကြာခဏ သုံးလေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(... ဟု) ယုံကြည်သည်2... ဟု ယုံကြည်ကြသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จ้างวานjâang waanจ้างวานjâang waanတစ်ခုခုလုပ်ရန် လူငှားခြင်း၊ ခိုင်းစေခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanအရေးကြီးစာရွက်စာတမ်း
အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ခိုးဖို့ တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ငှားရမ်းခဲ့တယ်လို့ ရဲတွေက ယုံကြည်နေကြတယ်။