จับพลัดจับผลู(jàp plát jàp plŏo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
မထင်မှတ်ဘဲ၊ မမျှော်လင့်ဘဲ
မတော်တဆ၊ မထင်မှတ်ဘဲ သို့မဟုတ် တိုက်ဆိုင်စွာ (ကြိုတင်အစီအစဉ်မရှိဘဲ အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသွားခြင်း သို့မဟုတ် တာဝန်တစ်ခုကို ယူလိုက်ရခြင်းမျိုးကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจับพลัดจับผลูjàp plát jàp plŏoจับพลัดจับผลูjàp plát jàp plŏoမထင်မှတ်ဘဲ၊ မမျှော်လင့်ဘဲได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หัวหน้าห้องhŭua nâa hôngหัวหน้าห้องhŭua nâa hôngအတန်းခေါင်းဆောင်၊ အတန်းကိုယ်စားလှယ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1တည်နေရာ၊ နေရာအရပ်2ရာထူး၊ အလုပ်တာဝန်3အဆင့်၊ ရပ်တည်မှု4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ၊ နေရာချထားမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဤရာထူးကို မည်သူမျှ လက်မခံသောကြောင့် သူသည် မမျှော်လင့်ဘဲ အတန်းခေါင်းဆောင် ဖြစ်လာခဲ့သည်။