งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำ(ngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâm)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C2
ဘုရင်တည်ခင်းသော နိုင်ငံတော်ညစာစားပွဲ
အလည်အပတ်လာရောက်သော နိုင်ငံတော်အကြီးအကဲများအား ဂုဏ်ပြုရန်အတွက် ဘုရင်ကိုယ်တိုင် တည်ခင်းကျွေးမွေးသော တရားဝင် ညစာစားပွဲ။
ဥပမာများ
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1ထိုင်းဘုရင်မင်းမြတ်2ဘုရင်မင်းမြတ် (ဂါရဝပြု အသုံးအနှုန်း)ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâoทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯsong prá gà-rú-naa bpròht glâo1ပေးသနားတော်မူသည်၊ ခွင့်ပြုတော်မူသည်၊ အမိန့်ပေးတော်မူသည် (ဘုရင်မှ)2ဘုရင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို ဖော်ပြသော တော်ဝင် အသုံးအနှုန်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâmงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâmဘုရင်တည်ခင်းသော နိုင်ငံတော်ညစာစားပွဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1ဂုဏ်ယူစရာဖြစ်သည်2ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်သည်3(တက်ရောက်) ဂုဏ်ပြုပေးသည်แก่gàeแก่gàe1အသက်ကြီးသော2သို့၊ အား (လက်ခံသူ)3မှည့်သော၊ ရင့်သော (အစားအစာ/အချိုရည်)4အတွက်၊ ပတ်သက်၍ประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeသမ္မတที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံมาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1(တရားဝင်) လာရောက်လည်ပတ်သည်2(ရာသီ/ဖြစ်ရပ်/ပြဿနာ) ဆိုက်ရောက်လာသည်၊ ကျရောက်သည်ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiထိုင်းနိုင်ငံอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
ထိုင်းနိုင်ငံသို့ တရားဝင် လာရောက်လည်ပတ်သော သမ္မတအား ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် နန်းတော်ညစာစားပွဲ ကျင်းပရန် ဘုရင်မင်းမြတ်က အမိန့်တော်မှတ်ခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâmงานเลี้ยงพระกระยาหารค่ำngaan líiang prá-grà-yaa-hăan kâmဘုရင်တည်ခင်းသော နိုင်ငံတော်ညစာစားပွဲ