งานบุญกฐิน(ngaan bun gà-tĭn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ကထိန်ပွဲ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဝါကျွတ်ပြီးနောက် တစ်လအတွင်း ရဟန်းသံဃာများအား သင်္ကန်းနှင့် လှူဖွယ်ဝတ္ထုများ ဆက်ကပ်လှူဒါန်းသော နှစ်စဉ်ကျင်းပလေ့ရှိသည့် ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ ကထိန်အလှူပွဲ။
ဥပမာများ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ2ဒီအပတ် စနေ၊ တနင်္ဂနွေ (အချိန်ပြစကားစု)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร่วมทำrûuam tamร่วมทำrûuam tamအတူတကွလုပ်ဆောင်ခြင်း၊ ပူးပေါင်းပါဝင်ခြင်းบุญbunบุญbun1ကုသိုလ်၊ ကောင်းမှု2အကျိုးကျေးဇူး၊ ကျေးဇူး၊ ကံကောင်းခြင်း3ကောင်းမှုကုသိုလ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnကထိန်ပွဲ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)วัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1အိမ်အနီး၊ အိမ်နား2အိမ်အနီးအနားတွင်
ဒီတစ်ပတ် ပိတ်ရက်မှာ ကျွန်တော့်မိသားစုက အိမ်အနီးက ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာရှိတဲ့ ကထိန်ပွဲမှာ ကုသိုလ်ပြုဖို့ သွားကြပါမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnကထိန်ပွဲ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)