ความวิบัติ(kwaam wí-bàt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း
ကြီးမားသော ထိခိုက်ပျက်စီးမှု၊ ပျက်သုဉ်းမှု၊ ဆင်းရဲဒုက္ခ (သို့မဟုတ်) ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်စေသော အလွန်ဆိုးရွားသည့် ကံဆိုးမှု (သို့မဟုတ်) အခြေအနေ။
ဥပမာများ
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်လာစေသည်ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း2ပျက်စီးခြင်း3ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုและláeและláeနှင့်ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးမှု။2ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။3ထိခိုက်သေဆုံးမှု။ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်
စစ်ပွဲက ကြီးမားတဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနဲ့ ဘေးဒုက္ခတွေကို သယ်ဆောင်လာပါတယ်။
2နာမ်B2
ပျက်စီးခြင်း
ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခံရခြင်း အခြေအနေ၊ ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု။
ဥပမာများ
ภัยธรรมชาติpai tam-má-châatภัยธรรมชาติpai tam-má-châatသဘာဝဘေးအန္တရာယ်ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1ဒီတစ်ကြိမ်၊ ဤအကြိမ်2ဒီတစ်ကြိမ်တွင်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း2ပျက်စီးခြင်း3ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpသို့၊ အတွက်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
ဒီသဘာဝဘေးအန္တရာယ်က မိသားစုများစွာအတွက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
3နာမ်B2
ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု
ကြီးစွာသော ဆင်းရဲဒုက္ခ သို့မဟုတ် ကပ်ဘေးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အလွန်ပြင်းထန်သော ကံဆိုးမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်။
ဥပမာများ
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamစစ်ပွဲนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêungဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်လာစေသည်ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း2ပျက်စီးခြင်း3ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုและláeและláeနှင့်ความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaความสูญเสียkwaam sŏon sĭia1ဆုံးရှုံးမှု။2ချစ်ခင်သူအား ဆုံးရှုံးရခြင်း။3ထိခိုက်သေဆုံးမှု။ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1အကြီးစား၊ အကြီးအကျယ်2အလွန်အမင်း၊ အကြီးအကျယ်
စစ်ပွဲက ကြီးမားတဲ့ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုနဲ့ ဘေးဒုက္ခတွေကို သယ်ဆောင်လာပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း2ကျရှုံးခြင်း၊ ပြိုလဲခြင်း3ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး
- ပျက်စီးခြင်း၊ ဆုံးရှုံးခြင်း
- ကျရှုံးခြင်း၊ ပြိုလဲခြင်း
- ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-náဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးခြင်း
ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးခြင်း
หายนะhăai-yá-náหายนะhăai-yá-náဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ကြီးမားသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု
ဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ကြီးမားသောပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု
มหันตภัยmá-hăn-dtà-paiมหันตภัยmá-hăn-dtà-paiကပ်ဘေးကြီး
ကပ်ဘေးကြီး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàtဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ဘေး၊ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခြင်း