คนพลัดถิ่น(kon plát tìn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နေရပ်စွန့်ခွာရသူ၊ ပြည်ပရောက်သူ
မိမိ၏ ဇာတိ သို့မဟုတ် နေရပ်မှ ထွက်ခွာရန် ဖိအားပေးခံရသောကြောင့် အခြားဒေသတွင် သွားရောက်နေထိုင်ရသူ၊ နေရပ်စွန့်ခွာရသူ သို့မဟုတ် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသူ
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนพลัดถิ่นkon plát tìnคนพลัดถิ่นkon plát tìnနေရပ်စွန့်ခွာရသူ၊ ပြည်ပရောက်သူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ภัยสงครามpai sŏng-kraamภัยสงครามpai sŏng-kraam1စစ်ဘေး၊ စစ်အန္တရာယ်2စစ်ဘေးအန္တရာယ် (အာမခံ/ဥပဒေ)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1ပြည်တွင်း2ပြည်တွင်းတွင်
အစိုးရဟာ စစ်ဘေးကြောင့် နိုင်ငံအတွင်းကို ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်လာတဲ့ နေရပ်စွန့်ခွာသူတွေကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คนพลัดถิ่นkon plát tìnคนพลัดถิ่นkon plát tìnနေရပ်စွန့်ခွာရသူ၊ ပြည်ပရောက်သူ