คงจะไม่(kong jà mâi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိ၊ ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း (သို့) မှန်ကန်နိုင်ခြေမရှိကြောင်း ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiဖြစ်နိုင်ခြေမရှိ၊ ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းวันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
သူ ဒီနေ့ လာမှာမဟုတ်လောက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คงไม่kong mâiคงไม่kong mâiဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါ
ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်၊ မထင်ပါ
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော၊ ဟုတ်ပုံမရသော2မလုပ်သင့် (နောင်တ/သဘောမတူမှုကို ဖော်ပြရန်)
- ဖြစ်နိုင်ချေမရှိသော၊ ဟုတ်ပုံမရသော
- မလုပ်သင့် (နောင်တ/သဘောမတူမှုကို ဖော်ပြရန်)
กะสิบ่gà sì bòrกะสิบ่gà sì bòr1မလုပ်တော့ဘူး (အီဆန်/လာအို ဒေသိယသုံး)2ဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်
- မလုပ်တော့ဘူး (အီဆန်/လာအို ဒေသိယသုံး)
- ဖြစ်နိုင်မည်မဟုတ်
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး2မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး3ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သော
- [!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
- မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
- ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သော
อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâiမဖြစ်နိုင်လောက်ဘူး၊ မဟုတ်လောက်ဘူး
မဖြစ်နိုင်လောက်ဘူး၊ မဟုတ်လောက်ဘူး
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâiဖြစ်နိုင်ခြေမရှိ၊ ဖြစ်လောက်မည်မဟုတ်