ก๋วยจั๊บ(gŭuai jáp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ကွေ့ကျပ်ခေါက်ဆွဲ၊ ဆန်ခေါက်ဆွဲလိပ်ဟင်းရည်။
ငရုတ်ကောင်းနံ့မွှေးသော ဟင်းရည်တွင် ဆန်ခေါက်ဆွဲလိပ်၊ ဝက်ကလီစာ၊ ဝက်သားကြွပ်တို့ပါဝင်သော ထိုင်း-တရုတ် အစားအစာတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1မနက်စောစော2(ပုံမှန်အားဖြင့်) မနက်ခင်းအချိန်များတွင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jápကွေ့ကျပ်ခေါက်ဆွဲ၊ ဆန်ခေါက်ဆွဲလိပ်ဟင်းရည်။ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1အလွန်ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေး2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ซุปหอมsúp hŏmซุปหอมsúp hŏmကြက်သွန်နီစွပ်ပြုတ်พริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1ငရုတ်ကောင်း (အမွှေးအကြိုင်)2ငရုတ်ကောင်းပင်
မနက်ခင်းတွေမှာ ငရုတ်ကောင်းနံ့သင်းတဲ့ ဟင်းရည်နဲ့ ပူပူနွေးနွေး ကွေဂျပ် (guay jab) စားရတာကို ကျွန်မ ကြိုက်ပါတယ်။