กินเลี้ยง(gin líiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပွဲကျင်းပသည်၊ စားသောက်ပွဲတက်သည်
ပါတီပွဲ၊ စားသောက်ပွဲ သို့မဟုတ် ညစာစားပွဲကို ကျင်းပခြင်း သို့မဟုတ် တက်ရောက်ခြင်း။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินเลี้ยงgin líiangกินเลี้ยงgin líiang1ပါတီပွဲ၊ စားသောက်ပွဲ2ပွဲကျင်းပသည်၊ စားသောက်ပွဲတက်သည်วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtမွေးနေ့เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanစားသောက်ဆိုင်
ဒီည ကျွန်တော်တို့ စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ သူငယ်ချင်းရဲ့ မွေးနေ့ပါတီကို သွားကြမလို့ပါ။
2နာမ်B1
ပါတီပွဲ၊ စားသောက်ပွဲ
ပါတီပွဲ၊ စားသောက်ပွဲ သို့မဟုတ် အထူးသဖြင့် အောင်ပွဲခံစားသောက်ပွဲများ ပါဝင်သော ညစာစားပွဲ။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานกินเลี้ยงngaan gin líiangงานกินเลี้ยงngaan gin líiangပါတီပွဲ၊ စားပွဲသောက်ပွဲปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1နှစ်သစ်ကူးကာလ2နှစ်သစ် (ကာလအပိုင်းအခြား)
မနက်ဖြန် ကုမ္ပဏီတွင် နှစ်သစ်ကူး ပါတီပွဲရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กินเลี้ยงgin líiangกินเลี้ยงgin líiangပွဲကျင်းပသည်၊ စားသောက်ပွဲတက်သည်