กลอกไปมา(glòk bpai maa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်လုံးကို ဟိုဘက်ဒီဘက် ရွှေ့ကြည့်သည်၊ မျက်လုံးလှန်သည်
မျက်လုံးကို ဟိုဘက်ဒီဘက် ထပ်တလဲလဲ ရွှေ့ကြည့်ခြင်း၊ မျက်လုံးလှန်ခြင်း သို့မဟုတ် ဂဏာမငြိမ်ဘဲ ဟိုဟိုဒီဒီ ကြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာแม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားกลอกตาglòk dtaaกลอกตาglòk dtaaမျက်လုံးလှန်သည်ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เบื่อหน่ายbèuua nàaiเบื่อหน่ายbèuua nàai1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ပျက်သော။2ငြီးငွေ့သည်၊ စိတ်ပျက်သည်။
သူ့အမေက အခန်းရှင်းခိုင်းတဲ့အခါ သူက ငြီးငွေ့တဲ့ပုံစံနဲ့ မျက်လုံးလှန်ပြလိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กลอกไปมาglòk bpai maaกลอกไปมาglòk bpai maaမျက်လုံးကို ဟိုဘက်ဒီဘက် ရွှေ့ကြည့်သည်၊ မျက်လုံးလှန်သည်