กราฟฟิตี(grà-fí-dtee)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဂရက်ဖစ်တီ (နံရံပန်းချီ)
နံရံ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာ မျက်နှာပြင်များပေါ်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ရေးဆွဲ သို့မဟုတ် ဖြန်းပက်ထားသော စာ သို့မဟုတ် ပန်းချီကားများ။ (များသောအားဖြင့် ဖျက်ဆီးမှု သို့မဟုတ် လမ်းဘေးအနုပညာအဖြစ် ရှုမြင်လေ့ရှိသည်။)
ဥပမာများ
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ใต้dtâiใต้dtâi1အောက် / အောက်ဘက်2တောင်ပိုင်းဒေသ / တောင်ပိုင်း3တောင်ပိုင်း (နာမဝိသေသန)4အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်တွင် (ကြိယာဝိသေသန)5...အောက်တွင်၊ လက်အောက်ခံဖြစ်သောสะพานsà-paanสะพานsà-paan1တံတား2ပေါင်းကူး၊ ဆက်သွယ်ပေးသောအရာ (ဥပစာစကား)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กราฟฟิตีgrà-fí-dteeกราฟฟิตีgrà-fí-dteeဂရက်ဖစ်တီ (နံရံပန်းချီ)สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1အပြည့်ဖြစ်နေသော၊ ပြည့်နှက်နေသော2နေရာအနှံ့၊ ပြန့်ကျဲနေသောเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1သိသာသော၊ ထင်ရှားသော2ရှင်းလင်းစွာ၊ သိသာထင်ရှားစွာว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápလက်ခံမရရှိခြင်း၊ မရခြင်းอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatခွင့်ပြုသည်
တံတားအောက်က နံရံမှာ တောက်ပတဲ့ ဂရပ်ဖစ်တီ (Graffiti) ပန်းချီတွေ ပြည့်နေပြီး ဒါဟာ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လုပ်ထားတာ ထင်ရှားပါတယ်။