ให้ไหม้(hâi mâi)

Maksud

1Kata KerjaB1

membakar [sesuatu]; menghanguskan [sesuatu] (menyebabkan)

menyebabkan [sesuatu] menjadi terbakar, hangus, atau rentung, biasanya melalui haba atau api; membiarkan [sesuatu] terbakar.

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluปิ้งbpîngปิ้งbpîng1panggang; bakar (roti)2mendapat idea tiba-tiba; tercetus inspirasi3ping! (bunyi idea/cetusan)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâimembakar [sesuatu]; menghanguskan [sesuatu] (menyebabkan)
Berhati-hati supaya tidak membakar roti itu sehingga hangus.

Pecahan Perkataan

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1terbakar; dijilat api2hangus; rentung; terlalu masakBahagian 2
ให้ไหม้hâi mâiให้ไหม้hâi mâimembakar [sesuatu]; menghanguskan [sesuatu] (menyebabkan)