ใบอนุญาตพำนัก(bai à-nú-yâat pam-nák)

Maksud

1Kata NamaB2

permit kediaman

dokumen rasmi yang membenarkan warga asing untuk menetap secara sah di sesebuah negara

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yúmemperbaharui [sesuatu]; melanjutkan tempoh sah [sesuatu]ใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákpermit kediamanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan; penghujung bulan2pada akhir bulan3hari gaji akhir bulan (basahan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia perlu pergi memperbaharui permit kediamannya sebelum akhir bulan ini.

Pecahan Perkataan

ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1lesen; permit (dokumen)2kebenaran; status berlesensijil/kad rasmi (fizikal atau digital) yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang membenarkan seseorang melakukan sesuatu secara sah, cth., memandu atau mengendalikan perniagaanBahagian 1
+
พำนักpam-nákพำนักpam-nák1tinggal sementara / menetap (rasmi/sastera)2kediaman / tempat penginapan (rasmi/sastera)Tinggal atau menetap di sesuatu tempat, selalunya secara sementara atau sebagai tempat kediaman rasmi; laras bahasa rasmi atau sastera.Bahagian 2
ใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákใบอนุญาตพำนักbai à-nú-yâat pam-nákpermit kediaman