ในทางสังคม(nai taang săng-kom)
Maksud
1Kata KeteranganB2
secara sosial
Dengan cara yang berkaitan dengan masyarakat atau organisasinya; dalam konteks sosial.
Contoh
การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1hormat (terhadap); penghargaan2memberi penghormatan; tabik hormatผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang tua; warga emas2golongan warga emas (sebagai kumpulan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanperkara penting; isu pentingในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komsecara sosialของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Menghormati orang tua adalah penting dari segi sosial di Thailand.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sosial; kemasyarakatan (sebagai penerang)2secara sosial; dari segi sosial3bidang/aspek sosial
- sosial; kemasyarakatan (sebagai penerang)
- secara sosial; dari segi sosial
- bidang/aspek sosial
ด้านสังคมdâan săng-komด้านสังคมdâan săng-kom1aspek sosial2dari segi sosial
- aspek sosial
- dari segi sosial
Pecahan Perkataan
+
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-komsecara sosial