โดยส่วนใหญ่(dooi sùuan yài)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sebahagian besarnya; kebanyakannya; terutamanya
secara umum; sebahagian besar; kebiasaannya (digunakan untuk menyatakan perkara yang benar dalam kebanyakan kes)
Contoh
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daahujung mingguโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàisebahagian besarnya; kebanyakannya; terutamanyaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumah
Pada hujung minggu, saya biasanya hanya berehat di rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeoส่วนใหญ่แล้วsùuan yài láaeosebahagian besarnya; kebanyakannya
sebahagian besarnya; kebanyakannya
ส่วนมากsùuan mâakส่วนมากsùuan mâak1kebanyakannya; secara amnya2kebanyakan; majoriti (daripada...)
- kebanyakannya; secara amnya
- kebanyakan; majoriti (daripada...)
เป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàiเป็นส่วนใหญ่bpen sùuan yàikebanyakannya; sebahagian besar
kebanyakannya; sebahagian besar
โดยมากdoi mâakโดยมากdoi mâakkebanyakannya; umumnya
kebanyakannya; umumnya
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1utamanya; terutamanya2berfungsi sebagai asas utama; menjadi keutamaan
- utamanya; terutamanya
- berfungsi sebagai asas utama; menjadi keutamaan
Pecahan Perkataan
+
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàisebahagian besarnya; kebanyakannya; terutamanya